译文

收起展开
不要叹息离家远，卿侯就是父辈师长。
他尚且与我情意缱绻，定不会挑剔你的过失。

纠错

注释

收起展开
  • 卿侯卿与侯，泛指上司。
  • 父师父辈师长。
  • 缱绻情意深厚。
  • 瑕疵挑剔、责难。

纠错

赏析

收起展开
这是送明甫的第五首。前句“莫叹家庭远”写莫叹离家远、“卿侯即父师”写卿侯（上司）即是父师；后二句“尚于吾缱绻”写其（卿侯）尚与我情意缱绻（有交情）、“定不汝瑕疵”写定不会挑剔（瑕疵）于汝。全诗于送子中见宽慰其勿忧。

纠错

创作背景

收起展开
这是送明甫的第五首。诗人写莫叹离家远、卿侯（上司）即是父师，末写其尚与我情意缱绻、定不会挑剔于汝。全诗于送子中见宽慰其勿忧。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：