译文

收起展开
餐秋菊、饮朝露，平生不饮薄酒。
与龙争夺粽子，岂不是亵渎了湘累屈原。

纠错

注释

收起展开
  • 歠醨饮薄酒。
  • 角黍粽子。
  • 湘累屈原，指被流放者。

纠错

赏析

收起展开
这是端午十绝的第三首。前句“餐菊饮朝露”以屈原“餐秋菊之落英”之典写餐菊饮露、“平生不歠醨”写平生不饮薄酒（醨）；后二句“与龙争角黍”写端午以角黍（粽子）投江与龙争、“无乃谤湘累”写岂不是亵渎（谤）屈原（湘累）。全诗于端午咏屈中见对屈原的敬重。

纠错

创作背景

收起展开
这是端午十绝的第三首。诗人以屈原餐秋菊之英之典写餐菊饮露、平生不饮薄酒，末写端午以角黍投江与龙争、岂不是亵渎屈原。全诗于端午咏屈中见对屈原的敬重。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：