译文

收起展开
不喜追风的骏马,尤其憎恶竞渡的船。
宁可为它殿后,怕落在祖生的前头。

注释

收起展开
  • 追风快马名。
  • 骠快马。
  • 竞渡赛龙舟。
  • 祖生祖逖,中流击楫之典。
  • 反殿殿后。

赏析

收起展开
这是端午十绝的第五首。前句“不喜追风骠”写不喜追风(快马)之骠、“尤憎竞渡船”写尤憎竞渡之船;后二句“宁为之反殿,怕着祖生先”以祖逖(祖生)闻鸡起舞、中流击楫之典写宁为殿后(反殿)、怕落在祖生之前。全诗写己不喜竞渡争先,见出作者退让淡泊之志。

创作背景

收起展开
这是端午十绝的第五首。诗人写不喜追风快马、尤憎竞渡之船,末以祖逖之典写宁为殿后、怕落在祖生之前。全诗写己不喜竞渡争先,见出作者退让淡泊之志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: