译文

收起展开
唤起龙泉的老将,我如今握住钓丝。
把旗与鼓还给你,另交给夺标的人。

注释

收起展开
  • 龙泉龙泉宝剑,喻勇者。
  • 钓缗钓丝。
  • 夺标竞渡夺标。

赏析

收起展开
这是端午十绝的第四首。前句“唤起龙泉老”写唤起龙泉(剑名,喻老将)、“侬今把钓缗”写己今执钓丝(缗);后二句“还公旗与鼓,别付夺标人”写还公(老将)旗鼓、另付夺标(竞渡)之人。全诗写端午竞渡而己退居垂钓,见出作者淡泊之志。

创作背景

收起展开
这是端午十绝的第四首。诗人写唤起龙泉老将、己今执钓丝,末写还公旗鼓、另付夺标(竞渡)之人。全诗写端午竞渡而己退居垂钓,见出作者淡泊之志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: