译文

收起展开
婆媳一清早的梳妆都荒废了，其他的家务更没有工夫去做。
发愁遇上桑叶涨价，贫家妇女共对着织机的灯光。
战士需要衣物的人很多，宫中嫔妃忙着剪裁绸缎。
可怜（蚕）的功劳最大，却不等待华清池温泉的恩泽。

纠错

注释

收起展开
  • 姑妇婆媳。
  • 织灯织机之灯。
  • 剪彩剪丝绸。
  • 华清汤华清池温泉。

纠错

赏析

收起展开
这是和北山的第六首（咏蚕？）。前二句“姑妇晨妆废”写姑妇晨妆都废、“其他务未遑”写他事无暇顾及；中二句“愁逢桑叶贵”写愁逢桑叶价贵、“贫共织灯光”写贫家共对织机灯光；后二句“战士支衣众”写战士需衣者众、“宫嫔剪彩忙”写宫嫔剪彩（剪丝绸）正忙；末二句“可怜功最大，不待华清汤”写（蚕）功最大、不待华清汤（杨贵妃华清池之浴）之贵。全诗咏蚕而见其功，见出作者对蚕桑劳作的体恤。

纠错

创作背景

收起展开
这是和北山的第六首（咏蚕）。诗人写姑妇晨妆都废、他事无暇顾及，写愁逢桑叶价贵、贫家共对织机灯光，写战士需衣者众、宫嫔剪丝绸正忙，末写蚕功最大、不待华清池之贵。全诗咏蚕而见其功，见出作者对蚕桑劳作的体恤。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：