译文

收起展开
打柴割草的人走出山林观看,男男女女排满道路相迎。
要领会神通灵验的意趣,年年此时都正是晴天。

注释

收起展开
  • 樵苏打柴割草之人。
  • 拥途拥塞道路。
  • 神通神通灵验。
  • 此际此时。

赏析

收起展开
这是神君歌的第三首。前句“樵苏出林看”写樵夫(樵苏)出林观看、“士女拥途迎”写士女拥道相迎;后二句“要识神通趣,年年此际晴”写要识神通之趣、年年此际天晴。全诗写神君出巡时万众迎送的盛况,见出作者对民间信仰风俗的观察。

创作背景

收起展开
这是神君歌的第三首。诗人写樵夫出林观看、士女拥道相迎,末写要识神通之趣、年年此际天晴。全诗写神君出巡时万众迎送的盛况,见出作者对民间信仰风俗的观察。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: