译文

收起展开
武当山和灌口的神祠,听说都毁于兵火。
只有遥远的东南一带,人与神明还享着太平。

注释

收起展开
  • 武当武当山。
  • 灌口灌口(都江堰,二郎神祠)。
  • 毁于兵毁于兵火。
  • 东南东南地区。
  • 人神人与神明。

赏析

收起展开
这是神君歌的第五首。前句“武当并灌口,闻说毁于兵”写武当山、灌口(都江堰)之神祠、闻说毁于兵乱;后二句“独有东南远,人神尚太平”写唯有东南偏远之地、人神尚享太平。全诗写宋末兵乱中神祠多毁、唯东南稍安,见出作者对乱世中一方太平的珍视。

创作背景

收起展开
这是神君歌的第五首。诗人写武当山灌口之神祠闻说毁于兵乱,末写唯有东南偏远之地、人神尚享太平。全诗写宋末兵乱中神祠多毁、唯东南稍安,见出作者对乱世中一方太平的珍视。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: