译文

收起展开
往昔繁华的扬州市井,连神仙都喜爱夜游。
到了夜晚,灯火与明月交辉,真不愧“小扬州”的称号。

注释

收起展开
  • 扬州扬州,繁华之地。
  • 不忝不愧。
  • 小扬州喻繁华如扬州。

赏析

收起展开
这是神君歌的第七首。前句“往昔扬州市,神仙爱夜游”写往昔扬州繁华、神仙亦爱夜游;后二句“夜来灯与月,不忝小扬州”写此地夜来灯月交辉、不愧“小扬州”之称。全诗以扬州之夜景比此乡灯月,见出作者对乡间夜景之美的赞许。

创作背景

收起展开
这是神君歌的第七首。诗人写往昔扬州繁华神仙亦爱夜游,末写此地夜来灯月交辉、不愧“小扬州”之称。全诗以扬州之夜景比此乡灯月,见出作者对乡间夜景之美的赞许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: