译文

收起展开
如舞雩台上那样逍遥自得地游乐，众人欢呼着忙着举行蜡祭。
且记取童子们的歌咏，不要去管别人怎么狂欢。

纠错

注释

收起展开
  • 泮涣散佚（一说冰释）。
  • 舞雩曾点“风乎舞雩”。
  • 祀蜡蜡祭（年终祭神）。
  • 童子咏童子歌咏。

纠错

赏析

收起展开
这是神君歌的第八首。前句“泮涣舞雩乐”写泮涣（散佚？）舞雩（风雩）之乐、“懽呼祀蜡忙”写欢呼蜡祭（祀蜡）正忙；后二句“且记童子咏，莫管国人狂”写且记童子之歌咏、莫管国人（众人）之狂。全诗写蜡祭之乐，以舞雩、蜡祭之典写岁末祭神之欢，见出作者对民间祭礼的理解。

纠错

创作背景

收起展开
这是神君歌的第八首。诗人写舞雩之乐、欢呼蜡祭正忙，末写且记童子之歌咏、莫管众人之狂。全诗写蜡祭之乐，以舞雩蜡祭之典写岁末祭神之欢，见出作者对民间祭礼的理解。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：