译文

收起展开
长满青苔的小径荒芜了，蔷薇花架也歪斜，树头的花被吹尽，一点不剩。
奴仆欺主人有病，懒得去锄草；天魔笑我老迈，免了散花试炼。

纠错

注释

收起展开
  • 苔径生苔小径。
  • 薇架蔷薇花架。
  • 慵懒。
  • 散花天魔散花（试炼）。

纠错

赏析

收起展开
这是次韵赵克勤的第二首。前句“苔径荒芜薇架斜”写苔径荒芜、薇架歪斜、“树头吹尽不留些”写树头之花吹尽不留；后二句“奴欺主病慵锄草”写奴仆欺主病、懒于锄草、“魔笑翁衰免散花”写天魔笑翁衰、免于散花（试炼）。全诗于次韵中见老病之态与自嘲。

纠错

创作背景

收起展开
这是次韵赵克勤的第二首。诗人写苔径荒芜薇架歪斜、树头之花吹尽不留，写奴仆欺主病懒于锄草、天魔笑翁衰免于散花试炼。全诗于次韵中见老病之态与自嘲。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：