译文

收起展开
诗写到歌行体尤其精妙,可传与《国语》并行。
张籍苦于病瞎而作诗艰辛,左丘明失明而《国语》浮夸。

注释

收起展开
  • 歌行古诗的一种体裁,句式自由,便于铺叙。
  • 国语先秦史书,相传左丘明所作。
  • 张籍唐代诗人,晚年患目疾几乎失明,仍勤于作诗。
  • 左丘左丘明,春秋史学家,相传失明后著《左传》《国语》。

赏析

收起展开
此诗以古人身残著书自勉。举张籍病瞎、左丘明失明仍能著述之事,末二句"艰辛张籍病瞎,浮夸左丘失明"暗以先贤自况,于自嘲中见倔强,是病中诗中的励志之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: