武功县中作三十首 十六

姚合 · 唐代

朝朝眉不展,多病怕逢迎。
引水远通涧,垒山高过城。
秋灯照树色,寒雨落池声。
好是吟诗夜,披衣坐到明。

译文

收起
每日里眉头总难舒展,体弱多病最厌烦官场的应酬逢迎。
引活水远远连通到山涧,堆叠的假山高度甚至超过了县城城墙。
秋夜孤灯映照着庭中树木的暗影,冷雨滴落池塘传来细碎的声响。
最惬意的是这适宜吟诗的夜晚,我披上衣服独坐直到天色放明。

注释

收起
  • 逢迎指官场中的交际应酬、迎来送往的俗务。
  • 垒山指在居所庭院内堆叠假山,是古代文人营造居处景观的常见行为。
  • 好是意为最是、恰是,唐代口语常用语。

赏析

展开
这首五律是姚合“武功体”的典型代表作品,风格清切淡远,全无雕琢痕迹。

开篇直陈心迹,将厌倦俗务、多病疏懒的情态写得十分真切,中间两联对仗工整,写景由远及近,“寒雨落池声”以极细微的听觉意象烘托居所的幽寂,体现了姚合作诗善写细碎日常之美的特色。

全诗没有激烈的情绪抒发,只在末尾点出诗人彻夜吟诗的行为,将一个脱离官场尘嚣、安于吟咏自适的下层文人形象刻画得鲜活生动,余味悠长。

创作背景

展开
姚合于唐宪宗元和年间出任武功县主簿,这组《武功县中作三十首》便是他在任期间创作的组诗作品。

作为仕途起步阶段的下层官吏,姚合当时既要应付琐碎的公务,又生性不喜官场的交际应酬,于是便在官署居所内营造闲适的小天地,将闲散的意趣与幽微的心境都写入这组五言诗中,本首是组诗的第十六篇。