游春十二首·其七

姚合 · 唐代 · 绝句

悠悠小县吏,憔悴入新年。
远思遭诗恼,闲情被酒牵。
恋花林下饮,爱草野中眠。
疏懒今成性,谁人肯更怜。

译文

收起
身为品级低微的县衙小吏,我在困顿倦怠的状态里迈入了新的一年。
悠远的思绪常常被作诗的兴致牵扰,闲散的情怀总被美酒牵引牵绊。
贪恋盛放的繁花便在树林下开怀畅饮,喜爱柔嫩芳草便在郊野之中安然酣眠。
如今我闲散疏放已经成了习性,又有谁愿意来垂怜在意我呢?

注释

收起
  • 小县吏品级低微的县衙属官,此处是诗人的自我指称。
  • 憔悴原指人瘦弱萎靡,此处形容仕途困顿、心绪倦怠的状态。
  • 遭诗恼被作诗的兴致牵扰,指诗兴时常发作,难以自抑。
  • 疏懒闲散疏放,不受世俗公务拘束的慵懒状态。

赏析

展开
这首诗精准描摹出中唐下层文人典型的吏隐心态,没有直抒胸中的愤懑,反而以冲淡平和的笔调写尽身为微官的闲散日常。

全诗语言质朴浅近,完全贴合姚合一贯的苦吟闲淡风格,将恋花、爱草、饮酒、野眠的游春情态写得鲜活生动,看似自怜自叹,实则暗含对拘束琐碎的官场生活的疏离,以及对自由闲散的田园状态的向往。

创作背景

展开
这首五言律诗是中唐诗人姚合的代表性闲逸诗作,创作于他担任武功县尉的任职初期。

当时姚合刚踏入仕途,位卑职微,整日处理县衙琐碎的公务,心中满是失意倦怠,便借游春遣怀,写下了这一组共十二首的游春诗作,本首是其中的第七篇。