袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 四

故山空自掷,当路竟谁知。
祗有经时策,全无养拙资。
病深怜灸客,炊晚信樵儿。
谩欲陈风俗,周官未采诗。

译文

收起展开
我白白抛离了故乡的山居,如今身处世路之中,我的心志与才学终究无人知晓。
空有经世济时的良策,却完全没有用来守拙隐居的充足资财。
久病缠身便格外怜惜擅长艾灸的游方医者,做饭晚了便全然信赖帮忙的打柴童子。
徒然想要向朝廷陈述民间的风俗疾苦,可如今早已没有周代那样的采诗官了。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格依照所和诗作的原韵次序来创作酬答作品。
  • 故山故乡的山,此处代指诗人早年曾经栖身的故乡山居。
  • 养拙也作守拙,指隐退不仕,在乡野保持质朴本真的状态。
  • 灸客指擅长艾灸疗法的游方行医之人。
  • 谩欲谩通漫,徒然、空自想要的意思。
  • 周官采诗相传周代设有专门的采诗官,定期到民间采集歌谣风俗,将民间的民情疾苦上达朝廷。

赏析

收起展开
这首诗以质朴的自述口吻,层层铺陈出诗人隐居郊居的真实处境,没有刻意的矫饰,情感沉郁真切。

开篇先点出自己抛离故山、不被世人所知的失意处境,紧接着转折写出自己空有济世之才却无守拙之资的矛盾,既可见他生活的清贫,也暗含了对当时世道昏暗、贤才不遇的不满。颈联选取病中怜灸客、炊晚信樵儿两个极富生活化的细节,将隐居郊野的日常状态写得鲜活可感,冲淡了前两句的失意感,尽显乡居生活的冲淡气息。尾联陡然一转,将个人的身世感慨上升到对时代的批判,点明自己有心体察民间疾苦、想要上达天听,却苦于没有周代采诗那样的通达渠道,把晚唐乱世中下层士人报国无门的普遍悲慨写得深沉厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆龟蒙晚年隐居吴地(今江苏苏州一带)时期,是他与晚唐诗人皮日休(字袭美)的酬唱组诗中的第四篇。

当时陆龟蒙隐居在甫里,生活清贫却不愿依附权贵,皮日休为他的郊居居所题了十首诗,陆龟蒙便依照原作的韵脚依次酬和,既答谢友人的题赠,也借此抒发自己隐居生涯中的真实心境与人生感慨。