自遣诗三十首·其二

雪下孤村淅淅鸣,病魂无睡洒来清。
心摇秖待东窗晓,长媿寒鸡第一声。

译文

收起展开
雪花飘落在荒寂孤村,传来淅淅沥沥的细碎声响,卧病的我心神昏乱难以入眠,清寒雪气漫溢周身。
心神飘摇不定只等着东窗透出拂晓的天光,我长久以来都愧对寒鸡报晓的那第一声啼鸣。

注释

收起展开
  • 淅淅形容雪花飘落的细碎轻柔声响。
  • 病魂指卧病状态下昏乱不安的心神。
  • 心摇心神动荡、难以安定的样子。
  • 寒鸡寒冬时节按时报晓的家鸡。

赏析

收起展开
这首小诗以雪夜孤村的清寒场景起笔,将病中无眠的幽寂心境描摹得细腻入微,没有刻意雕琢的痕迹。

全诗以细碎雪声、将晓东窗、寒鸡初鸣三个典型意象串联起冬夜无眠的完整过程,末句的“长愧寒鸡第一声”暗合诗人自伤迟暮、不愿虚度光阴的隐衷,在清冷淡远的意境中藏着自我鞭策的深意,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆龟蒙晚年隐居吴地甫里时期的作品。

时值唐末乱世,陆龟蒙无意于仕途进取,退隐在松江之畔,《自遣诗三十首》组诗均为他闲居独处时抒遣胸中幽绪的短章,多记录清寒孤寂的隐居日常与自我省察的心境。