自遣诗三十首 六

阴洞曾为采药行,冷云凝绝烛微明。
玉芝敲折琤然堕,合有真人上姓名。

译文

收起展开
我曾经走进幽深的山洞前往采药,阴冷的云气凝滞不散,只有烛火透出微弱的光亮。
我敲下的仙草玉芝断落下来发出清脆的声响,那上面本该有得道仙人题写的姓名。

注释

收起展开
  • 阴洞幽深隐僻的山洞,诗中指传说中仙人栖居的山中洞府。
  • 冷云寒凉的云气,这里指山洞中阴冷凝滞的雾气。
  • 玉芝道教传说中的仙草,相传服食之后可以得道成仙。
  • 琤然象声词,形容玉石类清脆物体坠地发出的清亮声响。
  • 真人道教对修行圆满、得道成仙者的尊称。

赏析

收起展开
这首小诗充满清寂幽奇的游仙色彩,以极简的笔触勾勒出入山采药访道的奇幻经历。

前两句先营造出幽深阴冷的洞府氛围,冷云凝绝、烛火微明的细节,将读者直接带入与世隔绝的神秘秘境,清冷孤绝的质感扑面而来。后两句写敲落玉芝的清亮声响,顺势引出「真人题名」的浪漫想象,将寻常的采药行为升华为与仙迹相接的奇遇,不着痕迹地传递出诗人追慕隐逸、向往超然物外境界的心境,全诗清奇淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人陆龟蒙的组诗《自遣诗三十首》中的第六篇,创作于诗人晚年隐居甫里时期。

当时陆龟蒙因唐末乱世不愿依附权贵出仕,隐居在江南水乡,时常往来于附近的山林丘壑之间,寻仙访道、采药寄怀,这组诗便是他闲居期间随事感兴、排遣心绪的作品,多寄寓了他超脱世俗的隐逸志趣。