自遣诗三十首 八

酝得秋泉似玉容,比于云液更应浓。
思量北海徐刘辈,枉向人间号酒龙。

译文

收起展开
用秋泉酿出的美酒色泽温润如同美玉,比起传说中的仙家名酒云液还要醇厚香浓。
想起汉末北海郡的徐邈、刘桢这些前代名士,实在是白白在人间得了豪饮酒龙的名号。

注释

收起展开
  • 秋泉此处指用秋日清冽泉水酿造的美酒。
  • 云液古代传说中的仙家名酒,后世也用来指代品质极上乘的珍贵美酒。
  • 北海徐刘辈北海指东汉北海郡,徐刘指三国时期的徐邈、东汉末年的刘桢,二人都是史料中记载的以嗜酒豪饮闻名的名士。
  • 酒龙古时对酒量极大、以豪饮著称之人的尊称。

赏析

收起展开
这首小诗以酒为核心意象,前两句先以玉容喻酒的澄澈温润,又以传说中的仙酒作反衬,极言自家所酿秋泉酒的品质佳妙,字里行间满是诗人对自酿美酒的自得之意。

后两句笔锋陡转,以调侃的语气揶揄前代著名的嗜酒名士,说他们空有酒龙的名号,实则并未真正领略到酒中真趣,暗含了诗人隐居之后超然物外、不慕世俗虚名,独得隐逸闲居之乐的旷达襟怀。全诗篇幅短小,语带诙谐,没有刻意雕琢的痕迹,完全是诗人随性抒怀的自然流露,尽显晚唐隐逸诗人的洒脱意趣。

创作背景

收起展开
这组《自遣诗》是陆龟蒙晚年隐居吴地甫里时期的作品,创作于唐懿宗咸通年间。

当时陆龟蒙进士落第后无意仕进,隐居在松江甫里,以著书、饮酒、游山玩水为乐,这三十首绝句都是他随事感怀、排遣隐逸闲居心绪的即兴之作,这首咏酒小诗便是其中颇具谐趣的一篇。