推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
即事九首·其二
即事九首·其二
司空图
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
十年深隐地,一雨太平心。
匣涩休看剑,窗明复上琴。
译文
收起
展开
我在这片幽深的隐居之地已经度过了十年,一场新雨过后,心中满是安闲平和的意绪。
剑匣因久置不用已经生涩蒙尘,我不再把玩佩剑,窗棂被天光映得明亮,我又重新抚起了素琴。
纠错
注释
收起
展开
深隐地
指诗人长期隐居的处所,即中条山王官谷,是司空图晚年避世的主要居所。
太平心
并非指天下太平的期许,而是诗人远离乱世纷争,独守一隅所获得的安闲平和的心境。
匣涩
指剑匣因长期搁置不用,受潮蒙尘而生涩,暗合佩剑已经多年不曾出鞘使用。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言小诗极写隐者的冲淡襟怀,全无世俗烟火气。
开篇两句以十年隐居的沉淀,衬出雨后心魂的安妥,将乱世之中独守清净的平和状态写得格外动人。后两句以匣中弃剑、窗下抚琴的典型细节,暗合诗人彻底放下世路雄心、寄情雅趣的人生选择,语淡而味永,正是司空图自己所提倡的「味外之旨」诗学理念的典型实践。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是司空图晚年隐居于中条山王官谷时所作。
晚唐末年朝纲崩坏,战乱频仍,司空图无意于周旋乱世仕途,选择退隐山林以诗酒琴书自遣,这组《即事九首》皆是他日常隐居生活的即兴抒怀作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03