即事九首 四

衰鬓闲生少,丹梯望觉危。
松须依石长,鹤不傍人卑。

译文

收起展开
暮年闲居时生发的世俗杂念日渐稀少,登上高山石梯远望,只觉高处清寒危峭。
青松必须依托坚硬的岩石才能生长,野鹤从来不会依傍旁人显出卑屈的姿态。

注释

收起展开
  • 衰鬓衰老斑白的鬓发,这里代指暮年。
  • 丹梯原指红色的台阶,此处代指高山上的石梯,也喻指高峻的山巅。
  • 傍人卑依附、趋附他人,做出卑躬屈膝的姿态。

赏析

收起展开
这首短诗通篇以物喻怀,没有直抒胸臆的激烈表达,却处处藏着诗人的人格取向,风骨清劲淡远。

前两句从暮年登高的日常体验切入,点出闲居之后俗念尽消的澄澈心境,后两句选取松、鹤两个极具传统高洁属性的意象,以松依石不附软土、鹤独立不傍旁人的特质,暗喻自己身处乱世绝不屈身媚俗、坚守刚正品行的人生准则,语短意长,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是司空图晚年隐居中条山王官谷时期的作品,属于他随事感怀写下的《即事九首》组诗中的第四篇。

当时晚唐王朝已经走向倾覆边缘,司空图拒绝了乱臣的多次征辟,躲在山居避世,以诗明志,坚守士人的气节底线。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: