携仙箓九首 二

一半晴空一半云,远笼仙掌日初曛。
洞天有路不知处,绝顶异香难更闻。

译文

收起展开
半边澄澈晴空半边缭绕云气,远远笼罩着华山仙掌峰,日光初显柔暖昏黄。
传说中通往神仙洞天的路径无人知晓,山巅绝顶的奇异仙香更是难以再度闻到。

注释

收起展开
  • 仙箓道教的秘文秘录,是修行求道者的身份凭证,也代指求道修仙的相关典籍。
  • 仙掌指华山的仙掌峰,是华山标志性景观,传说为上古河神巨灵擘山导河时留下的掌痕。
  • 曛本指日落时的余光,此处形容清晨日光初盛、天色柔暖昏黄的状态。
  • 洞天道教传说中神仙居住的名山胜境,道教体系中有十大洞天、三十六小洞天的说法。

赏析

收起展开
这首诗以虚实相生的手法营造出清逸缥缈的游仙意境,前两句实写华山晓景,半晴半云的天色、云气笼罩仙掌的画面,自带朦胧仙气,将寻常山景写出了超凡脱俗的氛围感。

后两句转向虚境抒怀,明明身处名山胜境,却找不到通往神仙洞天的路径,连绝顶的异香都难以再闻,把诗人向往出世逍遥、却又深知仙凡阻隔的淡淡怅惘写得含蓄空灵,完全契合司空图自己提出的“韵外之致”的诗歌审美追求,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人司空图晚年隐居中条山王官谷时所作的游仙组诗中的第二首。

当时晚唐政局动荡混乱,司空图无意于官场仕进,长期退隐山林,常寻访道教胜境寄托出世之志,这首诗便是他游赏华山仙掌一带幽景时的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: