狂题十八首 一

莫恨艰危日日多,时情其奈幸门何。
貔貅睡稳蛟龙渴,犹把烧残朽铁磨。

译文

收起展开
不必怨恨世事艰危、变故一天天增多,当下世风里那些钻营侥幸的门路又能奈何我什么呢?
就算勇猛的貔貅沉睡不醒、济世的蛟龙困乏失水,我仍要把那烧残的朽铁反复磨砺。

注释

收起展开
  • 幸门指投机钻营、侥幸谋求功名利禄的不正当门路。
  • 貔貅古代传说中的威猛瑞兽,这里代指勇武有节的志士。
  • 蛟龙古代传说中能兴云布雨的神异龙类,这里代指有济世之才的贤士。
  • 烧残朽铁诗人自喻,指自己在乱世之中历经磨难、看似残损无用的身躯与志节。

赏析

收起展开
这首诗以愤激又坚劲的笔调,抒写出晚唐乱世之中一位坚守气节的士人不与时俗同流合污的孤高情怀。开篇先跳出寻常乱世诗作的哀怨自怜,直面世风趋炎钻营的乱象,显出一份不被流俗裹挟的超脱定力。

后两句以貔貅沉睡、蛟龙困乏喻指当世贤才普遍困顿失路的处境,即便整个时代都埋没了志士的用武之地,诗人依然不肯堕弃自身志节,以“磨朽铁”的自喻,把身处绝境仍不肯自废的劲气写得沉郁动人,全无颓丧之气,尽显司空图作为晚唐遗民的嶙峋风骨。

创作背景

收起展开
《狂题十八首》是司空图晚年的组诗作品,创作于唐昭宗光化年间前后,彼时唐王朝历经黄巢起义、藩镇混战,统治已经摇摇欲坠,时局动荡不安。

当时司空图隐居于中条山王官谷,朝廷屡次征召他出仕,他都坚辞不就,眼见乱世之中不少士人钻营幸进、失节附逆,心中感慨郁积,便以“狂题”为名写下这组抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: