狂题十八首·其八

止竟闲人不爱闲,只偷无事闭柴关。
轰霆搅破蛟龙窟,也被狂风卷出山。

译文

收起展开
说到底号称闲人的人未必真的安于闲逸,只能偷得片刻无事的光景紧闭柴门隐居。
轰鸣的雷霆震破了蛟龙深藏的洞窟,蛟龙终究还是被肆虐的狂风卷出了深山。

注释

收起展开
  • 止竟终究、到底,是唐代口语常用词。
  • 柴关柴门,这里代指隐士所居的简陋居所。
  • 轰霆轰鸣的雷霆,炸雷。
  • 蛟龙窟蛟龙深藏的洞窟,这里比喻隐者所居的极深的避世之所。

赏析

收起展开
这首诗以直白的口语起笔,打破了传统隐逸诗的恬淡范式,一上来就点出了晚唐乱世中隐者的生存悖论:世人都以为隐士贪求安闲,可身处乱局之中,连想要安闲都成了奢望,只能勉强偷得片刻安宁闭门度日。

后两句以极为雄奇的隐喻收束,藏在深窟里的蛟龙本以为可以远避灾祸,可雷霆直接震碎了它的安身之所,最终还是被狂风卷出深山。这个比喻完全跳出了普通隐逸诗的格局,把乱世之下无人可以独善其身的残酷现实写得极具冲击力,看似狂放不羁,实则藏着司空图身处末世的无尽悲凉与无奈。

创作背景

收起展开
《狂题十八首》是司空图晚年的组诗作品,创作于晚唐乱世,当时黄巢起义已经爆发,中原板荡,司空图为避战乱隐居于中条山王官谷。

他虽以隐士自居,却始终无法完全脱离动荡的世事,心中满是对时局的感慨与自嘲,于是以“狂题”为名写下这组直抒胸臆的作品,全组诗都不事雕琢,完全是胸中郁气的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: