力疾山下吴村看杏花十九首·其五

才情百巧斗风光,却笑雕花刻叶忙。
熨帖新巾来与裹,犹看腾踏少年场。

译文

收起展开
百般精巧的意趣竞相在春光里展露,反倒笑那些刻意雕饰花叶的人太过劳碌奔忙。
我整理妥帖新制的头巾前来赏玩杏花,恍惚间仿佛仍能望见当年意气驰骋的少年游乐场。

注释

收起展开
  • 力疾勉强支撑着病体,是这组诗创作的前提状态。
  • 熨帖指把衣物、头巾整理得平整妥帖。
  • 腾踏驰骋腾跃,这里代指少年时代意气风发、纵情游冶的状态。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏花诗伤春叹老的俗套,以通透旷达的笔调写出暮年观花的独特意趣。

前两句先破后立,否定了刻意雕琢花叶的匠气,盛赞春光天然灵动的勃勃生机,暗含着司空图“韵外之致”“不着一字尽得风流”的诗学审美取向。后两句由眼前盛放的杏花生发联想,病后衰年的诗人整理好头巾直面春景,恍惚间仿佛重回意气风发的少年时代,全无迟暮的颓丧,尽显诗人历经世事后从容自适的通透心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于司空图晚年退居中条山王官谷时期。

当时中原战乱频仍,司空图无意于仕途奔竞,隐居故乡避世自适,某次他抱病勉强支撑起身,前往山下吴村观赏盛放的杏花,随兴写下十九首七言绝句,这是其中第五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: