小游仙诗九十八首 四十五

欲饮尊中云母浆,月明花里合笙簧。
更教小奈将龙去,便向金坛取阮郎。

译文

收起展开
正想要饮用杯中用云母调制的仙家美酒,明月之下繁花丛中笙簧合奏乐声悠扬。
随即吩咐侍女小奈驾着飞龙动身前往,直奔神仙洞府金坛迎接阮肇归来。

注释

收起展开
  • 云母浆传说中用云母等仙家灵药调制而成的饮品,相传饮用之后可以延年益寿、飞升成仙。
  • 合笙簧合奏笙簧类的管乐器,此处指仙界的各类管乐齐鸣,奏响仙乐。
  • 小奈传说中的仙界仙女的侍女名,是唐代游仙诗中常见的仙界侍从形象。
  • 金坛道教传说中神仙居住的洞府,以黄金装饰坛台,因此得名金坛。
  • 阮郎指东汉人阮肇,传说他入天台山采药时偶遇仙女,在仙界留居半年之后才返回人间,此处化用刘阮遇仙的经典典故。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了曹唐游仙诗“以凡情写仙意”的核心特色,没有堆砌晦涩的道教专有典故,反而以极富生活化的场景铺陈出仙界独有的浪漫意趣。

全诗画面感极强:月下花前仙乐悠扬,仙子正准备享用仙浆,随即就吩咐侍从驾着飞龙去迎接久别的阮郎,把仙界的逍遥随性写得鲜活可感,全无传统游仙诗疏离缥缈的距离感,反而满是人间的温情与浪漫。诗人将流传已久的刘阮天台典故化用得毫无痕迹,短短四句就构建出一个灵动缥缈的仙境空间,是晚唐游仙诗中极具代表性的佳作。

创作背景

收起展开
曹唐是唐代最具代表性的游仙诗创作名家,他一生创作了《大游仙诗》五十篇、《小游仙诗》九十八首,作品大多取材于古代神仙传说、人间遇仙的经典典故。

这首诗作于晚唐乱世,当时曹唐长期仕途失意,辗转各地充当幕僚,在对现实功名感到倦怠的心境下,他以瑰丽奇绝的想象构建出缥缈浪漫的神仙世界,寄托自己对逍遥自由境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: