比红儿诗(其九十二)

浓艳浓香雪压枝,袅烟和露晓风吹。
红儿被掩妆成后,含笑无人独立时。

译文

收起展开
浓艳的花色、浓郁的花香缀满枝头,仿佛白雪轻压在花桠上,柔烟伴着晨露被拂晓的清风吹拂。
杜红儿掩上妆奁梳妆完毕之后,正独自站在无人的角落,唇边噙着悠然的浅笑。

注释

收起展开
  • 袅烟缭绕升腾的轻柔烟雾。
  • 掩妆梳妆完毕后掩上妆奁,指代整个梳妆流程结束。
  • 独立独自站立,没有旁人相伴。

赏析

收起展开
这首诗采用了以花喻人的侧面烘托手法,开篇两句先描摹雪中盛放的繁花姿态,以雪压香枝、烟笼露浥的清艳意境,为后文写人铺垫出绝美的参照底色。

全诗没有直白堆砌辞藻夸赞红儿的容貌,而是将花的风神与人的情态无缝衔接,末尾两句定格下红儿梳妆完毕后独自含笑的瞬间,将少女天然灵动、不待旁人瞩目的娇柔美感刻画得细腻传神,余韵悠然。

创作背景

收起展开
《比红儿诗》是唐代诗人罗虬的大型组诗作品,共收录一百首七言绝句,创作于唐僖宗中和年间。

当时罗虬旅居鄜州(今陕西富县),结识了善歌舞、明慧动人的官妓杜红儿,对其才情容貌极为倾慕,后来红儿被当地帅府官员强占,罗虬心怀怅惘追怀之情,便以历代名媛美人为参照,创作百首绝句尽数描摹杜红儿的风姿情态,这首便是组诗中的第九十二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: