江行无题一百首 十三

箭漏日初短,汀烟草未衰。
雨余虽更绿,不是采苹时。

译文

收起展开
计时的漏箭显示白昼日渐短促,水边平地上的野草笼着轻烟,尚未凋零衰败。
雨后草色纵然变得更加鲜润翠绿,却早已不是采摘白苹的适宜时节。

注释

收起展开
  • 箭漏古代计时器具,又称漏箭,漏壶中放置带刻度的箭杆标示时间推移,这里代指时序流转。
  • 汀草水边平地上生长的野草。
  • 雨余雨后。
  • 采苹采摘白苹,古时江南有春日采苹用于祭祀、宴饮的习俗,采苹的适宜时节多在春夏之际。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描笔触勾勒出秋末江乡的独特物候特征,没有直抒胸臆的浓烈抒情,却在细微的景物体察中藏着淡淡的怅惘意绪。

诗人捕捉到了秋末独有的矛盾感:白昼已经明显变短,本该走向凋零的水边野草却在雨后愈发鲜绿,看似生机犹在,实则早已错过了春日采苹的最好时节。这种物候的错位感,暗合了诗人身处晚唐乱世、仕途失意的身世之叹,看似闲淡的写景背后,藏着时不我与、身世漂泊的深沉感慨,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这组《江行无题一百首》是晚唐诗人钱珝的代表性组诗作品。

唐昭宗乾宁二年(公元895年),钱珝因获罪被贬为抚州司马,他沿长江水路赴任途中,将一路所见的江乡风物、行旅感怀陆续写成五言绝句,共得百首,统题为《江行无题》,本首是其中第十三首,作于秋末冬初的舟行途中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: