江行无题一百首 七十二

秋寒鹰隼健,逐雀下云空。
知是江湖客,无心击塞鸿。

译文

收起展开
秋凉天气里鹰隼矫健有力,追逐着雀鸟从高高的云空俯冲而下。
它仿佛知晓我这漂泊江湖的行客心意,无意去搏击来自塞北的高飞鸿雁。

注释

收起展开
  • 鹰隼泛指鹰、雕之类的凶猛飞禽。
  • 云空高远的云层上空。
  • 江湖客漂泊流浪于江湖的人,此处为诗人自指。
  • 塞鸿从遥远的塞北飞来的鸿雁,在古典诗词中常被赋予高远的意象。

赏析

收起展开
这是一首托物言志的小诗,诗人将行舟江上所见的鹰隼形象拟人化,跳出了传统咏鹰诗抒发壮志豪情的常套。

诗的前两句先勾勒秋空猛禽的矫健姿态,后两句笔锋一转,赋予鹰隼通人情的特质:它不去搏击高远的塞鸿,只低飞追逐小雀,暗合诗人身处晚唐乱世、仕途受挫之后,无意于争竞世俗虚名,只求安度漂泊生涯的冲淡心境,语短情长,余味不尽。

创作背景

收起展开
《江行无题一百首》是晚唐诗人钱珝创作的大型五言绝句组诗,作于唐昭宗乾宁二年(公元895年)。

当时钱珝因朝堂党争牵连被贬为抚州司马,沿长江水路赴任途中,将沿途所见的山水风物、羁旅愁思、乱世民生感慨逐一形诸吟咏,共得作品百首,统题为《江行无题》,本首是其中的第七十二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: