江行无题一百首 八十二

远岸无行树,经霜有伴红。
停船搜好句,题叶赠江枫。

译文

收起展开
远处岸边长着不成行列的杂树,历经秋霜后已有几株相伴着染上艳红。
我停下舟船寻觅精妙的诗句,题写在树叶上赠给岸边的红枫。

注释

收起展开
  • 无行树不成行列、随意生长的杂树。
  • 经霜经受秋霜的侵袭。
  • 搜好句苦心寻觅、构思精妙的诗句。
  • 题叶在树叶上题写诗句。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅灵动的笔触,勾勒出秋江行旅的雅致画面,全无贬谪途中常见的愁苦意绪,反倒满是悠然的诗心。

前两句写江岸秋景,不刻意描摹层林尽染的壮阔,只点出经霜后数树泛红的细节,疏淡自然,暗合诗人随性自适的心境。后两句写人行江畔的举动,停船觅句、题叶赠枫,将人与江景的互动写得极富浪漫诗意,物我相得,余味悠然。

创作背景

收起展开
这是晚唐诗人钱珝所作的《江行无题一百首》组诗中的作品。

钱珝当时因朝中党争牵连,被贬为抚州司马,赴任途中沿长江溯流而上,一路将所见所感随事敷咏,共得五言绝句百首,统题为《江行无题》,本首是其中第八十二首,记录了舟行江畔的闲逸雅兴。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: