江行无题一百首 八十五

兴闲停桂楫,路好过松门。
不负佳山水,还开酒一樽。

译文

收起展开
兴致闲适之时停下精美的桂木船桨,行船的航道顺畅驶过松门江岸。
不愿辜负这一路的秀美山水风光,索性又打开了满满一樽美酒开怀畅饮。

注释

收起展开
  • 桂楫用名贵桂木制作的船桨,这里代指行船。
  • 松门沿江地名,因两岸松林夹峙如同门户而得名,在今江西九江附近。
  • 樽中国古代传统的盛酒器具,这里代指酒杯。

赏析

收起展开
这首二十字的短诗以“闲”字统领全篇,清疏淡远,意趣盎然。前两句写行船状态,特意点出“路好”才有余裕停船赏景,没有半分行旅的仓促窘迫,尽显松弛悠然的心境。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,将山水之乐与饮酒之兴自然勾连,在贬谪漂泊的背景下,透出诗人随遇而安、不被境遇拘囚的旷达襟怀,把江行途中的闲适意趣写得余味悠长。

创作背景

收起展开
这是晚唐诗人钱珝创作的组诗《江行无题一百首》中的第八十五首。

当时钱珝被贬为抚州司马,沿长江水路赴任途中,一路将所见所感、行旅见闻陆续吟咏成篇,共得五言绝句一百首,统题为《江行无题》,本首是他行至松门一带,见山水佳胜时即兴写下的遣兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: