感遇诗三十八首 二

陈子昂 · 唐代 · 绝句

兰若生春夏,芊蔚何青青。
幽独空林色,朱蕤冒紫茎。
迟迟白日晚,袅袅秋风生。
岁华尽摇落,芳意竟何成。

译文

收起
兰草与杜若生长在春夏时节,枝叶繁茂,满是青翠蓬勃的生机。
它们在空寂的山林中独自展露秀色,艳红的花朵覆满了紫色的茎干。
白昼缓缓推移渐渐到了日暮,轻柔寒凉的秋风悄悄吹起。
一年的芳华尽数凋零飘落,原本高洁美好的心意最终又能成就什么呢?

注释

收起
  • 兰若兰草和杜若,都是古代传说中的香草,常用来比喻品行高洁的君子。
  • 芊蔚形容草木枝叶繁茂、生机旺盛的样子。
  • 朱蕤红色的花朵,蕤原指花朵下垂的柔美姿态,这里代指盛放的花。
  • 迟迟舒缓缓慢的样子,这里形容白昼时间逐渐缩短,天色向晚。
  • 袅袅形容微风轻柔、缓缓吹拂的样子。
  • 摇落指秋风吹动,草木凋零飘落。

赏析

展开
这首诗是初唐托物言志诗的代表性作品,直接继承了楚辞以香草喻君子的创作传统,通篇以兰若的生长盛衰自比,寄寓了诗人怀才不遇、理想落空的深沉悲愤。

前四句极写香草的繁盛秀美,凸显其幽居空林、不媚世俗的高洁品格,正是诗人自身出众才华与刚直品行的生动写照。后四句笔锋陡转,写秋风乍起芳华尽陨,将岁月蹉跎、壮志难酬的怅惘抒发得沉郁哀婉,余味悠长。全诗用语质朴古雅,摒弃了初唐宫廷诗的绮靡浮华,正是陈子昂所倡导的汉魏风骨的典型体现。

创作背景

展开
这首诗是陈子昂《感遇》三十八首组诗中的第二首,创作于武后圣历元年(公元698年)前后。

当时陈子昂因父亲年迈辞官返乡,不久后遭到把持朝政的武氏集团构陷迫害,身处失意幽居的境遇中,他便借歌咏香草的命运寄寓自身的人生感慨。