感遇诗三十八首·其五

市人矜巧智,于道若童蒙。
倾夺相夸侈,不知身所终。
曷见玄真子,观世玉壶中。
窅然遗天地,乘化入无穷。

译文

收起展开
市井中的俗人自夸智巧,对于大道的认知却像无知的幼童。
彼此倾轧争夺,竞相夸耀奢侈,全然不知自身最终的归宿。
何曾见过那得道的玄真子,就像在玉壶之中观照世间万象。
超然物外遗忘了天地形迹,顺随自然变化进入永恒的无穷之境。

注释

收起展开
  • 矜巧智夸耀自己的智巧。矜,自负、夸耀。
  • 童蒙年幼无知的儿童,此处指对大道完全没有认知的状态。
  • 倾夺倾轧争夺,指世人追逐名利财物的行为。
  • 曷何,何曾,表反问的副词。
  • 玄真子道家对得道仙人的尊称,此处指体悟大道的高士。
  • 玉壶道家传说中仙人的器具,内藏乾坤万象,此处喻指超脱世俗的精神境界。
  • 窅然深远渺茫、超然物外的样子。
  • 乘化顺随自然的变化,是道家所推崇的处世状态。

赏析

收起展开
这首诗采用前后对比的结构,前四句铺陈世俗之人沉迷智巧争夺的愚妄状态,将世人的自负与他们对大道的无知形成强烈反差,暗含对当时社会逐利奢靡风气的尖锐批判。

后四句笔锋一转,塑造出玄真子超然世外的得道形象,用玉壶观世、遗世乘化的浪漫想象,寄托了诗人挣脱世俗束缚、与自然同化的人生理想。全诗语言古雅简淡,直承汉魏古诗的风骨,没有雕琢的辞藻,将玄理与抒情融为一体,是陈子昂提倡的“兴寄”诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是陈子昂《感遇诗三十八首》组诗中的第五首,创作于武则天执政后期,诗人辞官归隐之前。

当时朝野上下追逐功名利禄、奢靡倾轧的风气盛行,陈子昂不满世俗的浮躁,继承了阮籍《咏怀》组诗的比兴传统,借道家玄理抒发对现实的批判与对超脱境界的向往。