感遇诗三十八首·其二十

玄天幽且默,群议曷嗤嗤。
圣人教犹在,世运久陵夷。
一绳将何系?忧醉不能持。
去去行采芝,勿为尘所欺。

译文

收起展开
苍茫高远的上天幽暗静默,世俗众人的议论为何喧扰纷纷。
古代圣人的教化尚且留存,可世间的气数早已长久衰颓。
仅凭一根绳索又能维系住什么?我满心忧思沉茫连自身都难以把持。
快快动身去山中采摘仙草归隐,不要被尘世的虚妄所欺瞒。

注释

收起展开
  • 玄天幽暗高远的上天,这里暗指公允的天道。
  • 曷疑问代词,意为“为何、怎么”。
  • 嗤嗤喧扰纷乱的样子,这里指世俗众人嘈杂的非议。
  • 陵夷指事物逐渐衰败走下坡路,这里特指世道衰微、秩序崩坏。
  • 采芝采摘灵芝仙草,是古代隐士求仙归隐的经典代称。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陈子昂《感遇》组诗“兴寄深远、风骨凛然”的艺术特色,直接继承了阮籍《咏怀诗》的抒情传统。

诗人开篇从天道静默落笔,反衬出当下世俗舆论喧嚷、是非颠倒的乱象,紧接着点出圣人之道尚存却世运衰颓的尖锐矛盾,将自己无力回天的忧愤和盘托出。末尾两句以归隐采芝的抉择作结,既饱含对现实的失望,也彰显了诗人不肯同流合污的高洁品格,全诗语言古雅质朴,情感沉郁厚重,完全摆脱了初唐宫廷诗的浮靡习气。

创作背景

收起展开
这首诗是陈子昂《感遇诗》组诗中的第二十首,大约作于武则天执政后期,诗人辞官归隐之前。

当时朝堂之上酷吏横行,世风浇薄,儒家正统的教化秩序遭到严重冲击,陈子昂目睹乱象有志难伸,便借古咏怀,写下了这组寄托深远的咏怀诗篇。