感遇诗三十八首 二十一

组诗 《感遇诗三十八首》 第 21 首 / 已收录 38 首

蜻蛉游天地,与世本无患。
飞飞未能止,黄雀来相干。
穰侯富秦宠,金石比交欢。
出入咸阳里,诸侯莫敢言。
宁知山东客,激怒秦王肝。
布衣取丞相,千载为辛酸。

译文

收起展开
蜻蜓在广阔天地间自在遨游,原本和世间万物毫无利害冲突。
它翩翩飞舞没能及时停驻,就被黄雀飞来横加侵害。
战国时的穰侯魏冉独享秦国恩宠,君臣相契被说成像金石一样坚固。
他随意出入咸阳宫禁内外,各方诸侯都不敢对他有半句非议。
哪里料到来自崤山以东的客卿范雎,一番言论点醒秦王潜藏的忌惮。
一介平民最终夺得卿相之位,回看这段千年往事只让人满心慨叹辛酸。

注释

收起展开
  • 蜻蛉即蜻蜓,古代寓言中常用来指代身处祸患之中却毫无察觉的顺境中人。
  • 穰侯战国时秦国权臣魏冉,是秦昭襄王的舅父,把持秦国朝政数十年,富贵至极,后被秦昭襄王采纳范雎的建议罢免,最终忧愤而死。
  • 山东客指战国时魏国人范雎,他从崤山以东的魏国入秦,游说秦昭襄王,得到重用。
  • 布衣代指没有官爵的平民,这里指出身低微的范雎。

赏析

收起展开
这首诗采用比兴与咏史结合的手法,前四句托物起兴,以蜻蛉游空却遭黄雀袭击的寓言,暗喻世间福祸无常,身处顺境者往往对潜藏的危机毫无察觉,暗合“螳螂捕蝉黄雀在后”的传统寓言内核。

后六句引战国史实,将穰侯当初权倾朝野、无人敢言的煊赫声势,和后来被布衣客卿轻易夺去权位的结局形成强烈反差,不用直白的议论,就将盛极必衰、倚势者必亡的道理展露无遗。全诗语言古雅质朴,完全继承了阮籍《咏怀》诗托意遥深的特色,没有刻意的辞藻雕琢,却在冷静的叙事中藏着深沉的历史感慨,寄寓了诗人对当朝权贵的劝诫,也体现出陈子昂对宇宙人事规律的深刻思辨。

创作背景

收起展开
这首诗是陈子昂《感遇诗三十八首》中的第二十一首,属于诗人创作于武后执政时期的咏史咏怀类作品。

初唐时期外戚权贵多恃宠专权,行事骄纵,朝堂之上权臣倾轧、福祸翻覆的乱象屡见不鲜,陈子昂目睹种种现实,便借前代典故抒发对世事规律的思考,暗含对当朝权贵的警示与讽喻。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: