感遇诗三十八首 二十三

翡翠鸟原本在南海筑巢栖息，雌雄相伴遨游在珍奇的珠树林间。
它们哪里知晓富贵美人的心意，对翠鸟的偏爱竟把它看得比黄金还贵重。
可怜翠鸟在炎热的南方故土丢掉性命，羽毛被送到豪华厅堂的阴凉处。
柔润的翠羽让首饰熠熠生辉，鲜亮的翠色把华贵的锦被装点得绚烂夺目。
它们的栖息之地难道还不够偏远吗，可猎人的罗网还是忽然找上门来。
身怀出众的才能实在是种负累，我不由得为这珍异的飞鸟深深叹息。

• 翡翠这里指翡翠鸟，羽毛色彩艳丽青翠，古代常被用来装饰首饰、衣物，是名贵的观赏鸟类。
• 珠树林传说中生长珍珠树的仙异林木，这里代指南海一带珍奇的原始林莽。
• 炎州古代对南方炎热地域的统称，这里指翡翠鸟原本栖息的南海边荒之地。
• 玉堂原本指神仙的居所，这里代指富贵人家或皇家的豪华厅堂。
• 旖旎本形容女子柔美的姿态，这里用来描摹翡翠鸟羽毛柔润鲜亮的质感。
• 葳蕤原指草木繁盛的样子，这里形容翠鸟羽毛繁复华美的色泽。
• 虞罗上古时期掌管山泽的官员虞人布设的猎网，这里泛指官府和权贵派出的猎人所设的罗网。
• 多材表面指翠鸟长有珍异的美丽羽毛，实际双关人的出众才华，“材”通“才”。

这是一首典型的托物言志的咏物古诗，通篇以翡翠鸟的命运为核心叙事线索，层层递进毫无赘笔，完全继承了汉魏古诗的古雅风骨，摒弃了齐梁以来的绮靡雕琢习气。

诗歌前半段先铺陈翠鸟原本逍遥自在的生存状态，再写它因羽毛被权贵看中而惨遭捕杀的悲剧，后半段顺势生发议论，点出“多材信为累”的核心主旨，既批判了上层统治者为满足奢靡欲望不惜残害生灵的恶行，也寄寓了诗人自身的人生痛感：在险恶的官场环境中，出众的才华反而会成为招致祸患的根源，这份清醒的感慨跳出了普通咏物诗的描摹层面，拥有极强的现实穿透力。

这首诗是陈子昂《感遇诗三十八首》中的篇章，组诗大多创作于武则天圣历元年（公元698年）前后，此时陈子昂仕途受挫，辞官归乡前夕，效仿阮籍《咏怀诗》的托物言志传统，写下了这组感慨身世、讽喻现实的五言古诗。

当时武周政权上层奢靡成风，权贵阶层大肆搜罗南方奇珍异宝，无数才学出众的士人也因锋芒太露遭致祸端，陈子昂自身也因直言敢谏屡受排挤，这首诗正是他借翠鸟遭遇寄寓现实感慨的作品。