感遇诗三十八首 二十五

玄蝉号白露,兹岁已蹉跎。
群物从大化,孤英将奈何?
瑶台有青鸟,远食玉山禾。
昆仑见玄凤,岂复虞云罗。

译文

收起展开
秋蝉在白露时节哀鸣,这一年的时光已然虚度蹉跎。
世间万物都顺随自然运化,孤高的英才又能有什么办法呢?
西王母所居的瑶台有神鸟青鸟,远赴昆仑山中采食仙禾。
当玄凤翱翔于昆仑之巅,哪里还会担忧被世俗的罗网捕获呢?

注释

收起展开
  • 玄蝉秋蝉,玄为黑色,秋蝉通体偏暗,故称玄蝉。
  • 白露二十四节气之一,时值仲秋,秋气转凉,露水凝白。
  • 蹉跎时光虚度,光阴白白流逝。
  • 大化大自然的运化、变迁规律。
  • 孤英孤高出众的英才,这里是诗人自指。
  • 瑶台神话传说中西王母居住的神仙居所,以美玉筑成。
  • 玉山禾传说中昆仑山上的仙禾,食之可长生。
  • 虞担忧,忧虑。
  • 云罗如云层般密布的罗网,这里比喻世俗官场的束缚与陷阱。

赏析

收起展开
这首诗是典型的兴寄体咏怀作品,前半段以秋蝉哀鸣、岁序蹉跎起笔,从万物都要顺应自然规律的普遍认知出发,点出孤高之士在浊世中的无力感,暗含着诗人对自身怀才不遇处境的慨叹。

后半段笔锋陡然转向神话意象,以青鸟、玄凤自喻,跳出了前两句的失意情绪,转而塑造出翱翔于昆仑仙山、完全不受尘网束缚的自由形象,完成了从现实怅惘到精神超脱的情感升华。全诗语言质朴刚健,全无齐梁以来的绮靡浮艳之风,寄托深远,是体现陈子昂“汉魏风骨”创作主张的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是陈子昂《感遇诗三十八首》组诗中的第二十五首,创作于武后统治时期,诗人仕途屡遭挫折、有志难伸的阶段。

陈子昂继承了建安风骨与阮籍《咏怀诗》的比兴传统,借咏叹时序变迁、神鸟仙踪,寄寓自己在污浊官场中不愿屈从世俗、向往超脱羁绊的人生志向。