杂兴六首·其一

组诗 《杂兴六首》 第 1 首 / 已收录 6 首

吾观谈天客,工言丧其精。
万物资广庇,此中何有情。
若为昧颜跖,修短怨太清。
高论让邹子,放词征屈生。
请从象外推,至论尤明明。

译文

收起展开
我看那些喜好谈说天地事理的人,往往因逞口舌之能耗散了自身的精神。
世间万物都依托于天地的广大荫蔽而生养,这其中本来就没有什么偏私的情感。
如果人不明白颜回、盗跖贤愚寿夭不齐的道理,就会为寿命长短埋怨上天不公。
宏阔的高论我甘愿谦让给邹衍这样的辩士,铺展辞藻的事也不妨追慕屈原这样的诗人。
请大家试着从形迹之外的玄理层面去推演,那终极的至道就会格外彰明清晰。

注释

收起展开
  • 谈天客指擅长谈说天地玄理、宇宙万象的人,这里特指战国时期善谈天道的邹衍一类辩士。
  • 丧其精耗散自身的精神元气。
  • 颜跖颜指颜回,孔子的弟子,古代公认的贤德之人;跖指盗跖,春秋时期著名的大盗,古代常将二人并举,代指贤愚善恶两类人。
  • 太清道家术语,这里代指上天、天道。
  • 邹子即邹衍,战国末期阴阳家代表人物,以善谈天地宇宙的宏论闻名,时人称之为“谈天衍”。
  • 屈生即屈原,战国时期楚国大诗人,以辞藻瑰丽的楚辞作品闻名后世。
  • 象外超出具体形迹、表象之外的玄理境界,是魏晋之后玄学与佛学都常用的概念。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了诗僧皎然“以禅入诗”的创作特色,通篇以理趣见长,没有堆砌华丽的辞藻,而是层层推进阐发思辨。

诗人开篇就点出世人逞言丧精的通病,继而提出天地至公、无偏无私的核心观点,又借颜跖寿夭的典故反驳世人怨天尤人的浅见,最后提出要超越世俗的辩术与文辞,直探象外至理的主张。全诗融合了道家的天道观与佛家向内求理的思维,清通简远,毫无枯淡的说教气,是中唐玄理诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗僧皎然的《杂兴六首》组诗中的第一篇,是他晚年隐居浙西山林期间创作的玄理抒怀作品。

皎然身为佛门弟子,同时精通儒道两家典籍,这首诗集中体现了他对天地至理的思辨,反对世人逞口舌、溺文辞的习气,主张向内探求精神本源,体悟形而上的大道。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: