杂兴六首·其二

组诗 《杂兴六首》 第 2 首 / 已收录 6 首

短龄役长世,扰扰悟不早。
嫔女身后空,欢娱梦中好。
从教西陵树,千载伤怀抱。
鹤驾何冥冥,鳌洲去浩浩。
柔颜感三花,凋发悲蔓草。
月中伐桂人是谁,翻使年年不衰老。

译文

收起展开
短促的一生被漫长的俗世尘劳驱使,终日纷扰却没能早早体悟大道。
古时的嫔妃佳人死后一切皆空,往日的欢娱也只有在梦境中才最为真切。
任凭西陵的墓树年复一年生长,千百年以来始终让人心怀悲怆。
仙人的车驾是何等幽暗渺茫,去往鳌洲仙山的路途是那样浩远无边。
娇柔的容颜感念仙家三花的瑞兆,凋零的鬓发却让人为蔓草般的衰颓悲叹。
月中砍伐桂树的人究竟是谁,反倒让他年年岁岁永远不会衰老。

注释

收起展开
  • 短龄指人生寿命短促。
  • 役驱使、束缚。
  • 扰扰纷乱繁杂的样子,此处指俗世尘劳。
  • 西陵即西泠,在杭州西湖边,相传为南朝名妓苏小小墓葬之处,后世常以西陵代指佳人墓葬之地。
  • 鹤驾传说中仙人常驾鹤升天,后世以鹤驾代指仙人的车驾,也代指得道升仙。
  • 鳌洲古代传说中的海上仙山,代指世外仙境。
  • 三花道家术语,指人身上的精、气、神三品花,也指仙界的三花树,此处代指长生仙兆。
  • 伐桂人指神话传说中月宫里的吴刚,因学仙有过被罚常年砍伐随砍随合的月中桂树。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了皎然作为诗僧“外涉世相,内探真如”的创作特点,没有落入普通咏史抒怀的感伤俗套,而是从世俗生命的体验出发层层递进阐发哲思。

开篇先点出世人被尘劳束缚、执迷不悟的普遍状态,紧接着以佳人死后成空、欢娱如梦的意象,消解了世俗享乐的价值,再借西陵古墓的典故将这种生命的怅惘延伸至千载时空。

后半部分诗人转而引入仙道意象,却并未落入求仙长生的俗套,反而以月中伐桂的吴刚为例发出反诘:被罚永生劳作、永远不会衰老,难道就是世人追求的终极归宿?这份对长生神话的质疑,恰恰体现了皎然通透的佛家空观思想,全诗用典自然,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐僧人皎然的组诗《杂兴六首》中的第二首,收录于《全唐诗》卷八百二十。

皎然长期隐居于湖州杼山,身为佛门弟子却深谙道家典故,这组杂兴多借咏叹世事变迁、生命盛衰,抒发其融合佛道思想的生命体悟,是其玄言类诗作的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: