桐江闲居作十二首·其八

露滴滴蘅茅,秋成爽气交。
霜椑如蜜裹,红稻似盐苞。
浮藓侵蛩穴,微阳落鹤巢。
还如山里日,门更绝人敲。

译文

收起展开
露珠点点滴落于香草茅草丛间,秋收时节天地间清爽之气交融弥漫。
经霜的椑柿甜得像裹了一层蜜,成熟的红米颗粒饱满好似盐粒攒聚的苞团。
漂浮的苔藓慢慢蔓延到蟋蟀的巢穴边,微弱的夕阳余晖斜斜落在栖息着野鹤的巢上。
这般日子就如同深山隐居的岁月一般,柴门之外从来没有俗人的敲门声打扰。

注释

收起展开
  • 蘅茅丛生的杜衡草与茅草,此处代指野外丛生的杂草。
  • 霜椑经霜的椑柿,是柿子的一个原生品种,果皮青黑,熟后味极甘。
  • 蛩穴蟋蟀的巢穴,蛩是蟋蟀的古称。
  • 微阳傍晚时分微弱柔和的夕阳。

赏析

收起展开
全诗以清浅质朴的笔触铺写秋郊闲居的日常景致,没有刻意的雕琢,却处处透出幽冷清寂的禅意。

诗人从细微的景物落笔,从草间的露珠、经霜的果实,到阶前的苔藓、巢边的斜阳,最后收束到门无访客的幽居状态,将远离尘嚣的安闲心境完全融入景物描写之中,淡而弥远,余味悠长。作为禅僧诗人的作品,全诗没有一句直抒胸臆的感慨,却把不惹俗尘的隐居意趣表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是贯休旅居睦州桐江(今浙江桐庐境内)期间创作的组诗作品之一,创作于唐末战乱频仍的年代。

当时贯休为避世乱,在桐江边寻得一处幽居,日常不问俗事,静观秋景物候,将闲居的所见所感陆续写成十二首五言小诗,这是其中第八首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: