桐江闲居作十二首 其九

堑鸟毛衣别,频来似爱吟。
萧条秋病后,斑驳绿苔深。
珠翠笼金像,风泉洒玉琴。
孰知吾所适,终不是心心。

译文

收起展开
从沟堑边飞来的野鸟羽毛鲜亮异于凡鸟,频频到访仿佛喜爱听我吟咏诗句。
秋凉染病过后我意绪萧条,阶前的绿苔已经生得斑驳厚重。
珠光翠色笼罩着供奉的金佛塑像,山风与泉声的清韵洒落我身畔的玉琴。
谁能知晓我此刻心之所向,终究不是世俗常人的妄念之心。

注释

收起展开
  • 堑鸟从沟壑边飞来的野鸟,堑指山间水沟或护城河类的低洼沟地。
  • 斑驳色彩错杂分布的样子,这里形容青苔生长得疏密不均、痕迹错落。
  • 金像用金铜铸造的佛像,是诗僧闲居礼佛的日常供奉之物。
  • 玉琴用玉饰装点的古琴,是古代文人与隐士常弹奏的雅器。
  • 心心佛教语,指凡夫俗子的妄心、执念,代指世俗的思虑欲求。

赏析

收起展开
这首诗是典型的诗僧禅隐诗作,全无世俗烟火气,以清寂的意象层层铺展闲居的禅意。开篇以野鸟频来的细节点出居处的幽僻,人与鸟相狎的场景,暗合传统隐者文化里“鸥鹭忘机”的无挂碍意境。

后两联将礼佛的金像与寄兴的玉琴并置,把自然风泉的声响和人文器物的意趣融为一体,末句落点到禅理的抒发,点明自己所追求的并非世俗的凡心执念,而是澄澈通透的禅家本心,全诗意境清寒淡远,情致幽微,是贯休五言律诗中的代表作品。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代时期的著名诗僧,俗姓姜,早年曾漫游吴越各地,后为躲避唐末江南的战乱,一度隐居于桐江沿岸的山林之中。

这组《桐江闲居作》共十二首,均是他闲居参禅、寄情山水时写下的作品,这第九首集中描摹了他隐居时的日常环境与幽微的禅思心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: