山居诗二十四首·其十五

贯休 · 唐代

千岩万壑路倾欹,杉桧濛濛独掩扉。
斸药童穿溪罅去,采花蜂冒晓烟归。
闲行放意寻流水,静坐支颐到落晖。
长忆南泉好言语,如斯痴钝者还稀。

译文

收起
无数山峦沟壑间道路倾斜不平,杉桧林木雾气迷蒙,我独自掩上柴门静居。
挖草药的小童穿过溪涧的石缝远去,采花的蜜蜂迎着清晨的烟霭飞回巢中。
我随性漫步,任意追寻潺潺的流水,手托脸颊静坐,不知不觉就待到了落日西沉。
常常忆起南泉普愿禅师的精妙开示,像这般守拙忘机的痴钝之人实在稀少。

注释

收起
  • 倾欹倾斜不平的样子。
  • 杉桧杉树和桧树,都是山林中常见的四季常绿乔木。
  • 斸药挖掘草药,斸是掘、挖的意思。
  • 缝隙,这里指山溪之间的石缝、狭窄的豁口。
  • 支颐以手托住脸颊,是闲适静坐的典型姿态。
  • 落晖落日的余晖。
  • 南泉指唐代著名禅僧南泉普愿,是马祖道一的法嗣,禅风以平实峻烈著称。

赏析

展开
这首诗通篇以白描手法铺陈山居禅院的周遭环境与日常情态,首联先从大处落笔,千岩万壑间道路倾斜,杉桧林木雾气朦胧,诗人独自掩门静居,先渲染出与世隔绝的清寂氛围。

颔联以动衬静,写挖药的小童穿过溪涧石缝远去,采花的蜜蜂冒着清晨的烟霭飞回,两个灵动的细节为静谧的山林注入了鲜活的生机,却丝毫不破坏整体的幽寂感,暗合禅门“动中有静”的境界。

颈联转写诗人自身的行止,随意漫步去追寻潺潺流水,静坐托腮不知不觉间已经等到了落日余晖,将无拘无束、忘机忘我的闲适状态写得淋漓尽致,没有半点刻意修行的拘束感。

尾联宕开一笔,引入南泉普愿的禅门典故,赞叹这种不逐外境、守拙守愚的“痴钝”境界,恰恰是禅修者最难得的本心,将全诗的山居意趣升华到了禅理的高度,余味悠长。

创作背景

展开
贯休是唐末五代时期著名诗僧,俗姓姜,一生长期栖居山林禅院,诗风清奇冷峭,多融入禅门旨趣。《山居诗二十四首》是他晚年隐居浙中一带时创作的组诗,集中描摹禅居山野的日常行迹与心境体悟。

这首其十五是组诗中颇具代表性的作品,融入了禅宗南宗的公案典故,将山居的清寂之景与禅门的淡泊旨趣完全融为一体,没有丝毫世俗烟火气。