山居诗二十四首·其二十

组诗 《山居诗二十四首》 第 20 首 / 已收录 24 首

自休自了自安排,常愿居山事偶谐。
僧采树衣临绝壑,狖争山果落空阶。
闲担茶器缘青嶂,静衲禅袍坐绿崖。
虚作新诗反招隐,出来多与此心乖。

译文

收起展开
我修行随缘自适万事自行了断,向来甘愿隐居山中,盼着诸事都能顺心谐和。
山僧采摘树衣走到陡峭的深壑边,猿猴争抢山果,果屑簌簌落在空寂的石阶上。
闲暇时担着茶器沿着青翠的山峦漫游,披上清净的禅袍静坐在苍绿的崖畔修禅。
以往我枉自写过不少挽留隐者长住山林的诗篇,真要是走出山林入仕,大多和我本心的意愿相违背。

注释

收起展开
  • 自了佛家语,指自行了断尘缘,自我安顿,不必依托外力。
  • 树衣又称树耳,是生长在古树上的地衣类植物,山中僧人常采集作为食物或缝制衣物的原料。
  • 狖古书上指一种黑色的长尾猿,是深山老林中常见的野生动物。
  • 青嶂青翠高耸、如同天然屏障的山峰。
  • 反招隐古代传统《招隐》诗多召唤隐士出山做官,反招隐则反过来表达挽留隐者长住山林、不愿入世的意趣。
  • 乖违背,不相契合。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅者的独特视角描摹山居日常,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却满溢着脱离尘俗的清净禅悦意趣。

首联直接点明诗人的人生态度,以“自休自了”的禅家核心理念统领全篇,奠定了随遇而安、不待外求的情感基调。颔联与颈联选取采衣临壑、山果落阶、担茶游山、坐崖修禅四个极具山居特色的意象,动静结合,将山林的清幽静谧与禅居的闲适自在融为一体,画面鲜活生动。尾联翻进一层,直接点明本心与世俗追求的对立,直白道出诗人不愿出山、安于隐修的坚定志向,余味悠长,是唐末禅隐诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代时期的著名诗僧,俗姓姜,早年于婺州出家,长期在浙中一带的山林隐居修行,禅学造诣深厚,同时诗书画皆负盛名。

《山居诗二十四首》是他山居清修阶段创作的组诗,集中描摹禅居生活的日常意趣,融入佛家无执无求的处世理念,本首是组诗的第二十首,集中抒发了诗人安于山林、厌弃世俗尘网的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: