渚宫莫问诗一十五首 三

莫问休行脚,南方已徧寻。
了应须自了,心不是他心。
赤水珠何觅,寒山偈莫吟。
谁同论此理,杜口少知音。

译文

收起展开
不要再劝我停止云游行脚,南方的名山大川我已经全部寻访遍了。
禅理的彻悟必须要靠自己亲证,本心的觉悟从来都不是旁人能替代的。
赤水的玄珠何必向外苦苦寻觅,寒山的偈语也不必刻意去吟诵。
谁能和我一同论说这番禅理呢,闭口不言的至道向来知音稀少。

注释

收起展开
  • 行脚指僧人为参禅问道云游四方,行走各地。
  • 徧寻徧同“遍”,指全部寻访、游历过。
  • 赤水珠出自《庄子·天地》的典故,黄帝游赤水之上遗失玄珠,此处以玄珠喻指人人本心具备的禅道真谛。
  • 寒山偈指唐代诗僧寒山所作的禅偈,此处泛指流传的佛家偈颂。
  • 杜口闭口不言,此处指不执着于语言文字的禅悟境界。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅理诗,全无雕琢之痕,以平实浅近的语言直抒禅修的核心要义。

全诗开篇便点明自己早已遍历南方名刹,参学的外求阶段已经结束,接下来要走的是向内求证本心的道路,用赤水玄珠的典故点明禅道不在外求而在自证,不必执着于前人留下的文字偈颂。末尾两句抒发了孤高的禅者襟怀,真正彻悟的至道难以在世俗中找到同调,尽显诗僧通透超脱的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐著名诗僧齐己的作品,属于《渚宫莫问诗一十五首》组诗中的第三篇。

渚宫是春秋时期楚国的行宫旧址,位于今湖北荆州一带,齐己晚年曾长期旅居荆州龙兴寺,与当地官宦、僧众往来交游,这组诗正是他在渚宫期间阐发禅修心得、谢绝旁人劝诫云游的抒怀之作。