览古十四首·其七

鲁侯祈政术,尼父从弃捐。
汉主思英才,贾生被排迁。
始皇重韩子,及睹乃不全。
武帝爱相如,既征复忘贤。
贵远世咸尔,贱今理共然。
方知古来主,难以效当年。

译文

收起展开
当年鲁侯向孔子请教为政的方略,
最终却将孔子弃置不用。汉文帝渴求贤明的人才,
贾谊却无端遭受排挤被贬谪远迁。
秦始皇十分看重韩非的学说,
等见到本人后却没有保全他的性命。
汉武帝欣赏司马相如的文才,将他征召入朝后却又遗忘了这位贤才。看重远古前代的人物,世人全都是这样。轻视当下现世的人才,事理上从来都是共通的。由此才明白自古以来的君主,很少能真正做到始终如一地任用贤才。

注释

收起展开
  • 尼父对孔子的尊称,孔子名丘字仲尼,后世儒者尊称为尼父。
  • 贾生指西汉著名政治家贾谊,他曾向汉文帝提出多项治国建议,后遭权贵谗毁,被贬为长沙王太傅。
  • 韩子指战国末期法家代表人物韩非,他的著作传到秦国后深受秦始皇赏识,入秦后遭李斯陷害,最终被下狱毒死。
  • 相如指西汉著名辞赋家司马相如,汉武帝读到他的《子虚赋》后十分赏识,将其征召入宫,但始终只将他视为文学侍从,没有授予实权。
  • 贵远贱今看重远古时代的人物与学说,轻视当代现世的人才,是古代很多统治者的通病。

赏析

收起展开
这首诗以四组排比的史事开篇,每一个典故都形成强烈的反差:君主最初都表现出求贤若渴的姿态,最终却都做出了背弃贤才的选择,无需额外渲染,讽刺效果已经十分鲜明。

全诗没有堆砌华丽辞藻,以史事为坚实支撑,层层推进后点出“贵远贱今”是世俗共有的弊病,最终落脚到对古代君主用人通病的总结,既暗含诗人自身怀才不遇的愤懑,也对唐代中后期统治者不重实干人才、好慕虚名声望的昏聩行为做出了委婉而深刻的批判。

创作背景

收起展开
吴筠是唐代中前期著名的道士、文学家,曾与李白等文人交游,长期隐居江南,对历代史事有着深刻的思考。

《览古十四首》是他览阅前代兴衰史迹后创作的咏史组诗,这首第七首专门选取数则古代君主待贤的典型反例,寄寓对当时统治者不识人才、轻贱贤士现状的批判。