四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 其三

皇灵拓统,帝宅遐光。
驰威日域,浃化乾纲。
网罗千代,并吞百王。
祯凝国泰,庆袭元良。

译文

收起展开
大唐神圣皇统开拓基业,帝都光辉绵延照耀远方。
声威传布到太阳所照的全境,教化浸润遍及天下朝纲。
功业覆盖千秋万代,格局远超此前百代帝王。
祥瑞凝聚天下安泰,福泽绵延承袭储君贤良德行。

注释

收起展开
  • 皇灵指大唐王朝天命所归的神圣皇统。
  • 拓统开拓国家统治基业,延续皇室正统。
  • 日域太阳所能照到的地方,代指天下全境。
  • 浃化教化浸润,遍及各处。
  • 乾纲原指天的运行纲常,此处代指国家的统治秩序、朝纲。
  • 元良古代对皇太子的雅称,此处指当时的大唐储君。

赏析

收起展开
这篇作品是典型的初唐礼制场合应制诗,整体风格典雅庄重,完全契合释奠大礼的肃穆氛围。全诗以四言雅体写成,直接承继了《诗经》雅颂的创作传统,用词雍容堂皇,没有多余的修饰。

诗歌前半部分铺陈李唐王朝的赫赫功业,极力赞颂大唐远超前代的统治格局,后半部分收束到对国祚安泰、储君贤明的祝福,既符合应制诗的创作要求,也暗合了释奠典礼崇儒重教、祈福国祚的核心主旨,是初唐四言雅颂体的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐重臣许敬宗的奉诏应制之作,创作于唐高宗时期皇太子赴国学举行释奠大礼的场合。释奠是古代国家最高学府祭祀先圣孔子的正式典礼,属于国家级重要礼制活动。

许敬宗当时以礼部高官身份陪侍皇太子参与典礼,按皇帝诏令创作了这组共十章的四言古诗,本篇是组诗的第三章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: