四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 其四

前星降彩,猗兰挺秀。
少海扬清,若华腾茂。
仙簧妙响,长琴雅奏。
体极生知,克昌宸构。

译文

收起展开
东宫前星洒落祥瑞光彩,猗兰殿中孕育出俊秀储君。
太子如少海扬波播洒清辉,若木之花盛放彰显繁茂生机。
笙簧吹奏出清妙的音声,长琴弹奏出典雅的曲调。
太子穷尽事理生而知之,定能昌盛帝业传承国统。

注释

收起展开
  • 前星古代星象学中对应东宫太子的专属星象,后世常用来代指太子。
  • 猗兰原指汉武帝诞生的猗兰殿,后世用来代指储君出生成长的宫苑。
  • 少海古代礼制以四海代指诸侯,太子作为储君地位仅次于帝王,故称少海,是太子的经典代称。
  • 若华神话传说中日落之处若木开出的花,这里用来比喻太子风华正茂、光彩照人。
  • 仙簧簧是笙竽类乐器的发声构件,这里代指祭祀典礼上使用的精美雅乐乐器。
  • 宸构宸原指帝王居所,构指基业,宸构代指帝王传承的国家正统基业。

赏析

收起展开
这首四言诗是典型的初唐宫廷应制作品,通篇用典典雅庄重,完全契合释奠祭祀的肃穆氛围,没有浮艳的辞藻堆砌。

全诗几乎句句采用与太子身份高度契合的传统代称,将储君的天赋明德与典礼的雅乐盛况融为一体,颂美分寸拿捏得体,既符合礼制要求,也体现了初唐宫廷四言诗雍容和雅的典型艺术特征,是研究唐代释奠礼制与宫廷文学的重要一手文本。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐贞观年间,许敬宗作为文学侍臣陪同皇太子前往国子监举行释奠大礼时,奉旨创作的十首组诗中的第四篇。

释奠是古代国家级祭祀先圣先师的正式典礼,皇太子亲自主持是国之重典,这类应令诗作的核心功能是纪颂盛典、彰显储君明德,符合初唐宫廷礼制文学的创作规范。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: