四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 其七

尊师上德,齿学崇年。
登歌畅美,啐爵思虔。
雩童鼓箧,硕老重筵。
辞雕辩囿,矢激言泉。

译文

收起展开
尊崇师道弘扬至高德行,劝学敬老推重年辈资深的贤才。
升堂奏歌音韵和美畅达,行祭饮爵更显思礼之心诚敬。
少年生员们开箧勤学向学,德高望重的宿儒坐满层层宴席。
文辞精妙驰骋论辩之场,言辞锐利如飞泉奔涌倾泻而出。

注释

收起展开
  • 释奠古代学校设置酒食祭祀先圣先师的正式典礼,属于古代国家级重要文教仪式。
  • 齿学指按年龄长幼排序劝学、敬老崇贤的儒家礼制。
  • 登歌古代祭祀典礼中升堂演奏的雅乐歌诗。
  • 啐爵祭祀仪式中饮下福酒的礼仪环节,此处代指行祭礼时所用的酒爵。
  • 鼓箧语出《礼记·学记》,指击鼓打开书箱,督促学子勤学的传统仪式。
  • 硕老指年高德劭的饱学宿儒。
  • 辩囿指擅长论辩的领域,此处代指儒士谈经论道的场合。

赏析

收起展开
这首四言诗秉承《诗经》雅颂的典重体制,风格庄严肃穆,完全契合释奠国家级典礼的正式氛围。

全诗八句两两成意,依次铺陈崇师重道的核心主旨、典礼乐舞的和美气韵、师生齐聚的盛大场面、儒士谈经的飞扬风采,层层推进,将初唐皇室推崇儒学、文教兴盛的时代风貌展现得淋漓尽致,是初唐应制诗中体现儒家礼制文化的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是许敬宗在初唐贞观年间,陪同皇太子前往国子监参与祭祀先圣先师的释奠大典时,奉皇太子之命创作的十首组诗中的第七首。

释奠是古代国家级的核心文教典礼,唐代立国后大力推崇儒学,皇太子亲行释奠礼是崇儒重道的标志性事件,当时随行朝臣多有应制诗作,许敬宗这组诗分别铺陈典礼的各个流程环节,是记录初唐礼制的重要文学文本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: