四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 其八

九宫率职,六聪咸事。
济济飞缨,昂昂践位。
栝箭成德,瑑瑜为器。
仰仞齐高,升堂写秘。

译文

收起展开
朝廷各类官署各守本职,执事人员耳聪目明全都勤勉供职。
众多官员冠带飘拂济济一堂,气度轩昂依次登上典礼的席位。
如矫正箭矢般修养君子德行,像雕琢美玉般打磨成才。
仰望高山追齐先贤的德行高度,登堂入室领会儒学的奥秘。

注释

收起展开
  • 率职恪守本职,尽到自身应尽的职责。
  • 六聪指各类执事人员心思明达、行事勤勉。
  • 飞缨官员冠饰上飘拂的缨带,此处代指参与典礼的众多官员。
  • 践位此处指登上典礼安排的专属席位。
  • 栝箭栝是矫正竹木的工具,指将曲木矫正制成箭矢,比喻修养打磨自身德行。
  • 瑑瑜瑑是雕刻玉器的工艺,瑜指美玉,比喻雕琢打磨自身才能。
  • 升堂出自《论语·先进》,原指孔子评价弟子学问达到较高境界,此处指深入儒学的堂奥。

赏析

收起展开
这首四言应制诗风格典雅庄重,完全契合释奠典礼的肃穆氛围,用词典雅规整,符合初唐宫廷应制诗的典型审美特征。

全诗没有流于空洞的歌功颂德,通过「栝箭」「瑑瑜」两个贴合儒家教化理念的精妙比喻,点出了崇儒典礼育人育才的核心意义,最后落脚于对儒学奥秘的探求,完全贴合皇太子主持释奠典礼的身份,得体合度,是初唐四言应制诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是许敬宗在唐代陪侍皇太子参加国子监释奠典礼时,奉皇太子的命令创作的应制组诗中的第八章。

释奠是古代在国学祭祀先圣先师孔子的传统典礼,唐代极为重视,皇太子亲自主持,随行的宫廷文人多有应制诗作,许敬宗这组诗共十章,分别铺陈典礼的全过程与崇儒的主旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: