玄珠歌 十八

往来出入改婴孩,顺逆参差致祸灾。
尽有玄珠同一处,因师与指住灵台。

译文

收起展开
修行时神气往来流转,蜕变回归到婴孩般纯粹的状态,若违背规律、行止失序就会招致祸灾。
所有追求玄珠大道的人最终都归向同一个本源,承蒙师父指点,便可将心神安住于自己的本心灵台。

注释

收起展开
  • 婴孩道家修炼术语,指返璞归真,回归到初生婴孩那样没有妄念、纯粹自然的状态。
  • 顺逆这里指修炼过程中顺循自然规律行事,或是违背规律妄为的两种不同状态。
  • 玄珠道家核心术语,以玄色宝珠比喻大道本体,也代指内丹修炼中修成的圣胎,是修道者追求的终极目标。
  • 灵台道家对心的别称,指人的本心、元神所居的处所。

赏析

收起展开
这首诗是非常典型的道家内丹诗,摒弃了多数道诗惯用的晦涩隐语,以直白浅近的语言直指修炼核心要义。

前两句先点明修行的理想状态与禁忌,指出返婴的核心目标,同时警示妄为的后果,后两句点出求道的共通归旨与明师指点的重要性,全诗篇幅短小却义理周全,既体现了唐代内丹思想的核心特征,也有着质朴平实的文本感染力。

创作背景

收起展开
张果是唐代著名道士,也就是后世民间传说中“八仙”之一的张果老,曾被唐玄宗召入宫中询问修道要义。

《玄珠歌》是张果所作的道家内丹修炼组诗,共三十首,均为阐述内丹核心要旨的口诀类作品,这首是其中第十八首,以浅白的诗句点破道家修炼的关键路径,在唐代道教内丹思想传播过程中有着广泛影响。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: