玄珠歌 十九

玄珠鼓吹法雷霆,雨满中池变八琼。
从此光明彻天上,五云行驾到蓬瀛。

译文

收起展开
修炼玄珠的功法催动时如同雷霆鼓荡,真气盈满丹田之中,凡质尽数点化为八琼仙宝。
自此周身光明通透直抵九天之上,驾着五色祥云的仙驾径直抵达蓬莱、瀛洲仙岛。

注释

收起展开
  • 玄珠道家内丹术语,喻指人修炼所得的内丹,是修行者炼养精气神所结成的核心灵物。
  • 八琼指道家传说中的八种仙药,这里代指修行者身中炼化的精纯真气。
  • 五云即五色祥云,是道家传说中仙人出行时所驾乘的祥瑞云气。
  • 蓬瀛蓬莱和瀛洲的合称,传说中东海之上的两座仙山,是得道仙人所居的仙境。

赏析

收起展开
这首诗以道家特有的仙幻意象,完整勾勒出内丹修炼至大成境界的全过程。

开篇以雷霆鼓荡的宏大意象写功法催动时的磅礴气势,又以雨满中池的温润感写真气充盈丹田的状态,虚实结合,将抽象的内修体验转化为可感的画面。后两句写修行大成之后,身有光明、乘云登仙的结果,意境开阔缥缈,尽显道家逍遥出世的浪漫气质。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代道士张果所作的《玄珠歌》组诗中的第十九首,该组诗共三十首,均以道家内丹修炼的核心意象“玄珠”为主题展开。

张果是唐代著名的道教人物,后世民间传说中将其列为“八仙”之一,俗称张果老,他的诗作多以隐晦的诗语记录内丹修行的次第与玄妙体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: