玄珠歌 二十

用心万种事多端,何以归元向里观。
捉得玄珠令换骨,形超碧落驾金鸾。

译文

收起展开
世人耗费万千心机,俗事纷繁头绪杂乱,何不回归本元向内观照自身真性。
一旦觅得玄珠大道便能脱胎换骨,形神超脱九天之上驾乘金色神鸾飞升。

注释

收起展开
  • 归元回归道的本初本源,这里指摒弃对外物的追逐,返观自身先天真性。
  • 玄珠道家对大道核心真髓、内丹至宝的别称,典出《庄子·天地》中黄帝向知求玄珠的典故。
  • 碧落道教对天界、高空的雅称,泛指九天之上的仙界。
  • 金鸾金色的神鸾,是道教传说中得道仙人飞升时所驾乘的祥瑞神鸟。

赏析

收起展开
这首诗以浅白流畅的七言句式阐发玄理,前两句先破后立,先点出世人向外驰求、心机用尽的迷误,再点明向内观照、回归本源才是修行的正途,说理通透毫无晦涩之感。

后两句以极具浪漫色彩的飞升意象,具象化地展现了证得大道之后的超凡境界,把抽象的内丹修炼义理转化为灵动飘逸的艺术画面,情理交融,余味悠长,充分体现了唐代道教诗词特有的空灵浪漫风格。

创作背景

收起展开
本诗作者张果是唐代著名道教隐士,即后世民间传说“八仙”中的张果老,《全唐诗》共收录其所作《玄珠歌》三十首,均为阐发道教内丹修炼要义的七言作品。

这首是《玄珠歌》的第二十首,创作于中唐时期,当时道教内丹思想广泛传播,这类以诗歌形式讲道的作品在道门中广为流传,是唐代道教文学的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: